Norėdami išversti „AppleScript“ kelią (failą ar katalogą, galiojantį ar ne) į POSIX kelią, naudokite POSIX kelią. POSIX kelias taip pat supranta „AppleScript“ failų nuorodas. Failo pavadinime gali būti simbolių, kuriuos reikia išvengti, kad juos būtų galima perduoti apvalkalo komandai. Norėdami gauti cituojamą eilutės formą, naudokite cituojamą formą.